The coordinates are displayed in a box in the top left, if the "Show Coordinates" option is turned on in the game settings screen or /gamerule showcoordinates.
Just type in your world seed and coordinates and you will get a list of the exact locations of many veins of diamond ore deep underground. Use this tool to help.